COKODIVE × BAKBING10% OFF official K-pop lightsticks!BAKBING WHOLESALECan't find a Korean product? Click!
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMore
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explore Korea
About·Contact·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPBOYNEXTDOOR
YouTube 153.4K views·YouTube 310 comments·1mo ago·BOYNEXTDOOR

Wild vs Mild

Korean comments on this video

What happened

BOYNEXTDOOR's channel posted a clip titled "Wild vs Mild". Its auto-captions are only repeated shouts of "THIS IS SPARTA!" and two lines of "DAMN." The Korean-language comments in the sample talk about members being matched with animals, and two of them point to an AI or a filter as the source of the match.

More context

In the Korean comments

The quotes below are translations of the original Korean comments. Several comments dwell on Sungho's result. They call him 치즈냥이 (chijeunyangi, cheese kitty) and treat it as a good call. One reads, in translation, "Sungho the cheese kitty lol, spotted him exactly right." Another reads, "Park Sungho the cheese kitty, which even the filter acknowledged." A third says, "I can roughly tell what kind of vibe the AI went by when it decided." Leehan's result gets a different kind of reaction. One comment says, "What's with Leehan being a mantis lol." Another asks, "Why is it only our Leehan who's the ugly one lol." One comment pushes back on the idea that Woonhak looks like a cat: "Sorry? You're saying Kim Woonhak looks like a cat? Our kid looks like a snowman, though." Two other comments are about individual members. One says, "I feel a bit sorry for having doubted Taesan about a tiger coming out right on the first try." Another says, "The way Woonhak gets startled is so cute lol."

What the words mean

치즈냥이 (chijeunyangi) is literally "cheese kitty", but it is not about the food. It is the everyday nickname for an orange tabby cat, named for the cheese-like color of the coat. 냥이 (nyangi) is a cutesy word for cat built on the sound of a meow. In these comments it is an affectionate label for Sungho. One comment that says he really looks like one adds 귀여워 (gwiyeowo, cute). 1트 (ilteu) is casual slang. The 트 (teu, try or attempt) comes from the English word "try", so 1트 (teu, try or attempt) means "first attempt" and 2트 (teu, try or attempt) would be the second. It is common in gaming talk. The comment that uses it says a tiger would come out "on the first try".

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@S***439

성호 치즈냥이 ㅋㅋㄱㅋㅋ 정확히 봤네

@@s***251

성호는 제대로 나왔네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 치즈냥이ㅋㅋㅋㅋ 이한이는 사마귀 뭔데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@@s***121

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한태산 맘에 들어하는거봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂🦁

BAKBING reaction summary

Most fans are excited about Seong-ho's cuteness, while some jokingly commented on Lee-han's looks.

More from this artist

More from BOYNEXTDOOR

A compact selection matched to the artist in this clip.

AlbumArtist-related

HOME

BOYNEXTDOOR

BuyCOKODIVE · search

Keep watching

More videos related to this topic

  • RESCENE 'With' MV Reaction가즈아 (gajeua, “let’s go”) is a deliberately exaggerated spelling of 가자 (gaja, “let’s go”).
  • daily routineIn the Ian comment, 너무하잖아 (neomuhajana, “isn’t that too much?”) is not criticism.
  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) is literally a two-syllable clipping of 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun…
  • You and you and you and you and you“대박각이다” (daebakgagida, looks poised to be a big hit) literally combines “jackpot” with…

Comments 0

|

No comments yet. Be the first!

View original source