What happened
Stray Kids’ official channel posted a birthday video for Han. The auto-captions include the prompt “Make a wish.”
In the Korean comments
One comment uses playful, nonstandard spellings and reads, in translation: “Happy birthday, Jisung! Thanks for always making exciting songs! Love you! (As much as Lee Know.) Tomorrow must be Lix, then.”
What the words mean
태어나줘서 고마워 (taeeonajwoseo gomawo, “thank you for being born”) appears in multiple comments. Literally, it thanks someone for being born; here it is an intimate, affectionate birthday expression of gratitude that Han exists.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
🥹🥹🥹🫶🏻🫶🏻 Han Jisung, I love you so, so much, and I hope every single day is filled with only the best things. I’m so proud of you. You can do it!!!!!! With your individuality and just as you are, thank you so much for always getting back up no matter what difficulties you face, and for singing with your beautiful voice the things that I and so many others can’t express in words. 🇵🇾💕🫂🫂🫂🫂🫂🫂🐿💘💝💞💕🩷❤️❤️🔥🎶🎸
Short notes from fans
Stray Kids fan notes
More videos related to this topic
Aespa's Daily Life in NYC막닝이 (mangningi) playfully combines 막내 (maknae, the youngest member) with Ningning’s name.
You Know My Future and Past✨ #MadeMyNight“미쳤다” (michyeotda, literally “went crazy”) in the comment about Jennifer is not…
September 21 #Hearts2Hearts #STELLA #YE_ON얼굴합 (eolgulhap, “face combination”) does not mean adding up facial features.
