Thank you for coming today, STAY! Let’s meet again!

The Korean context

What happened

Stray Kids posted a clip titled "스테이 오늘도 와줘서 고마워요, 우리 또 만나요!" (Stay, thank you for coming today, let's meet again!). The description repeats the message in English and carries the tags #STRAYCITY and #BuenosAires.

More context

Why Koreans care

스테이 (Seutei) is the name of Stray Kids' fandom, written in English as STAY. That makes the title a direct address to the fans: "STAY, thank you for coming today." The description's hashtag #YouMakeStrayKidsStay is a pun on the same word. The fan name is also the verb "stay", so the tag can be read as "you make Stray Kids stay."

In the Korean comments

Several Korean-language comments name specific places or shows and ask the group to come there. One asks whether they enjoyed their Brazil show. One reads, in translation, "Stay in Morocco." Another asks the group to visit Switzerland and says they have been a fan for three to four years. Several other comments are birthday wishes for individual members, including Felix, Seungmin and one addressed to 영복 (Yeongbok). Each is addressed to a single member. The sample doesn't say why they appear on this video. One comment reads, in translation, "If half the members go off to war, you'll miss the complete Stray Kids." It is one commenter's worry and is not tied to anything in the description.

Comments shown here come from this video.