‘THE SIN : BLISS’ Fan Event Highlight✨ #ENHYPEN #THE_SIN_BLISS

In the Korean comments

One Korean-language comment praises a specific performance: "We'll be Fine" 이 공연 너무 좋았어 (in translation, "I really loved this performance of 'We'll be Fine'"). That is the only comment that names a song, so it is a lead for what to watch for. Another reads, in translation, "Now I see why everyone calls them the visual members. Anyway, Yang Jungwon is insanely good-looking." The commenter reports having heard the "visual member" label and says they now understand it. The comment does not say who used the label. The word 겁나 (geopna, very, super) is casual intensifier slang. A third reads, in translation, "Our big sons have changed a lot, but we still love them." It is the only comment in this sample that mentions change, and it does not say what changed.

What the words mean

꽤괜 (kkwaegwaen) is a clipped form of 꽤 괜찮다 (kkwae gwaenchanda, "pretty decent"). One comment says "의상 꽤괜 이대로만 계속해라" (in translation, "The outfits are pretty good, just keep going like this"). The literal words are mild, but the phrase works as casual approval with a bossy, teasing edge, not as a formal review. The 계속해라 (gyesokhaera, keep at it) ending is a plain command form. Here it works like "keep doing this", and the register is friendly. 큰아들들 (keun-adeuldeul) literally means "eldest sons". In the comment "우리 큰아들들은 많이 변했지만, 우리는 여전히 그들을 사랑합니다" (in translation, "Our big sons have changed a lot, but we still love them"), it is an affectionate parent-style nickname for the members. It is not a literal family claim. Its register is fond and playful, and 우리 (uri, our) makes the fans a shared "parent" group.