언니들 오늘도 역시 미모는 그대로 넘 예쁘구낭…
Original · Translation unavailableWhat happened
Hearts2Hearts repeat a line claiming that when someone plays “this song,” all the girls “go loca.”
In the Korean comments
The ending becomes a punch line in the comments: one reads, in translation, “At the end, Ian just…” before dissolving into laughter, while another calls Ian’s appearance the “final boss.” Another commenter specifically compares Jiwoo’s cat hairstyle with her apple hairstyle, calling the cat version the stronger “finishing move.”
What the words mean
오빠 (oppa, older brother or older male) is playfully applied to Carmen and Ian here. It praises a handsome, cool persona rather than literally calling either member someone’s brother; the register is casual, affectionate fandom exaggeration.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
언니들 오늘도 역시 미모는 그대로 넘 예쁘구낭…
Original · Translation unavailableWho understands this feeling? He’s handsome and even cute.
에이나가 카르멘을 오빠로 인정해주다니 웬일이야, 이훈아, 너 어디 아픈 거 아니지?
Original · Translation unavailableMore videos related to this topic
daily routineIn the Ian comment, 너무하잖아 (neomuhajana, “isn’t that too much?”) is not criticism.
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) is literally a two-syllable clipping of 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun…
You and you and you and you and you“대박각이다” (daebakgagida, looks poised to be a big hit) literally combines “jackpot” with…
Final Interview정신 차리다 (jeongsin charida) literally evokes gathering one’s senses; here it means
Comments 0
No comments yet. Be the first!