Do You Remember the Moment Love Began? #IU #FromSeparation

What happened

The title asks, “Do you remember the moment love began?” while the auto-captions pick up the English words “moonlight,” “star,” and “shining.”

In the Korean comments

One commenter turns the title’s question into a personal answer, writing, in translation, “I clearly fell in love a long time ago, but today I’m falling in love once again.”

What the words mean

“귀여운 재질” (gwiyeoun jaejil, “cute material”) does not literally describe what Chaewon is made of. Here, 재질 (jaejil, material or texture) is casual internet slang for someone’s recognizable type or vibe: the comment calls her inherently, characteristically cute.