중간부턴 아예 들이 박는뎁쇼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
In the Korean comments
One top comment reads, in translation, “From the middle on, he’s basically charging straight in.” Another escalates the collision joke: “If it’s Johnny doing the body-checking, I’d gladly take the hit.”
What the words mean
몸빵 (mombbang, taking a hit with one’s body) literally evokes using the body to absorb or deliver an impact. Here, “Johnny’s 몸빵” (mombbang, taking a hit with one's body) turns the apparent collision into playful, exaggerated fan language: the commenter is saying they would willingly be on the receiving end.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translating...
중간부턴 아예 들이 박는뎁쇼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이고 아이고 아이고 ㅋㅋㅋㅋ
부딪히고 싶다......
BAKBING reaction summary
Fans are mostly excited about the humor in the video and Johnny's charm, with some commenting 'Ah, it hurts.'
Short notes from fans
NCT 127 fan notes
More videos related to this topic
A Magical Night at Disney World찰떡 (chaltteok, sticky rice cake) literally names a chewy rice cake, but in the comment…
The Eiffel Tower?! #RIIZE #ANTON #RISEandREALIZE난리났네 (nalli natne) literally suggests that a commotion has broken out.
BANGBANG with GINI 🐹🧡💄#IVE #REI #레이 #ShortsOn its own, 기니 (Gini) is the Korean name for Guinea.