Wonyoung and IVE Open a Nail Shop After Their Opening 💅

What happened

This behind-the-scenes preview turns IVE into nail-salon staff: one would-be customer repeatedly asks when they can enter, only to be told, “You’re not a customer,” and instructed to keep waiting.

Why Koreans care

The title pairs 오프닝 (opening, an opening segment) with 오픈 (open, as in opening a shop). Wonyoung has returned from the “opening,” while the IVE nail salon “opens”—a compact repetition that is lost if both words are simply translated as “open.”

In the Korean comments

One comment reads, in translation, “Wonyoung’s English pronunciation is legendary,” while another says, “I’m holding out until 11 p.m.” The first singles out her spoken English; the second treats this Short as a preview worth waiting through to the full behind-the-scenes release.

What the words mean

ㄹㅈㄷ (initial-consonant shorthand for “legend”) abbreviates 레전드 (legend), but here it means “exceptionally good” rather than a literal legend. 존버 (slang for “holding out no matter what”) comes from a coarse expression for enduring stubbornly; in the comment, it jokingly emphasizes waiting until 11 p.m. Both are highly casual internet slang.