COKODIVE × BAKBING10% OFF official K-pop lightsticks!BAKBING WHOLESALECan't find a Korean product? Click!
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMore
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explore Korea
About·Contact·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPStray Kids
YouTube 2.5M views·YouTube 7.8K comments·1mo ago·Stray Kids

K-Balladeer Lee Yongbok #2|[SKZ CODE] Ep.105

The Korean context

What happened

Stray Kids stage a mock music-video audition: I.N wins the role of Kang Shimyak after demonstrating a Seoul accent, before Changbin and Felix audition for Da Sarang.

More context

Why Koreans care

The title, K-발라더 이용복 (K-balladeer Lee Yongbok), presents Felix under his Korean name as a comic ballad-singer persona, matching the episode’s mock casting for a melodramatic music video.

In the Korean comments

One comment reads, in translation, “I watched that ridiculously funny behind-the-scenes footage, then watched the music video and cried. Seriously, this is wild.” The contrast points to what makes the episode useful before a rewatch: the same production can play as chaotic comedy behind the scenes and still land emotionally as a finished video.

What the words mean

“순수체급으로 웃기는” (sunsu chegeubeuro utgineun, “funny through sheer weight class”) does not refer literally to body size. “Weight class” is being used metaphorically for raw comic firepower: the members are funny without needing an elaborate setup. The phrasing is casual, affectionate, and exaggerated.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@s***7

10:45 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅋㅋㅋㅋㅋ물 마시다가 뿜음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ한지성 미치도록 웃기네ㅠㅜㅜㅠ

@@i***5

11:29 한지성 개웃겨진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@@R***5

14:23 승민이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘 내 세상이 무너졌어

New in Korea

More from Stray Kids

Next[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in RioNov 11
Wow, so cool!Cover of 'This & That' by Seungmin
Stray Kids36 albumsSee all

Fan notes

Short notes from fans

Stray Kids fan notes

Albums from this artist

36 Stray Kids albums

See all
  • Suiatsu 4th Mini Album (Japan)
    Pre-order

    Suiatsu 4th Mini Album (Japan)

    Ships 2026-12-30· Multiple editions
  • SUIATSU
    Pre-order

    SUIATSU

    Ships 2026-11-25
  • This & That 10th Mini Album

    This & That 10th Mini Album

    Released 2026-08-14· Multiple editions
  • THIS & THAT

    THIS & THAT

    Released 2026-08-07· Multiple editions
  • SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    Released 2026-07-31
  • DO IT

    DO IT

    Released 2025-11-21
  • SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    Released 2025-11-21· Multiple editions
  • KARMA

    KARMA

    Released 2025-08-22· Multiple editions
  • +28 more albums

Keep watching

More videos related to this topic

  • Kim Ttororororong Customer ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) literally means “poop puppy,” but “our 똥강아지 (ttonggangaji)” here is…
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Best Friend Name Game“기빨린” (gippallin, literally “having one’s energy sucked out”) is casual, exaggerated…
  • (Long) Wish Music Show Behind활동 (hwaldong) literally means “activity,” but in these comments 이번 활동 (ibeon hwaldong,…
View original source