내가젤축하해ㅠㅠ 라고 할랬는데 말문이막혀버림
What happened
TWS celebrates Kyungmin’s 20th birthday with a song repeatedly telling him, “You are 20 years old.”
In the Korean comments
One top comment turns the clip into a five-part checklist: an older member doing a cartwheel, another suddenly kissing Kyungmin, one silently taking photos, one offering him something before snatching it back and eating it, and one wearing him out. Another comment reads, in translation, “Being TWS’s youngest really is such a great job.”
What the words mean
“기 빨리게 하는 형아” (gi ppalligge haneun hyeonga, “an older member who drains your energy”) literally describes having one’s energy sucked away. Here it affectionately and exaggeratedly means an older member whose antics are exhausting or overwhelming; 형아 (hyeonga, an affectionate “older brother”) adds a deliberately cute, casual tone.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translating...
내가젤축하해ㅠㅠ 라고 할랬는데 말문이막혀버림
압도적 경민일걸..
경민이 너 얼마나 압도적으로 영재를 가진 거야 ,,
BAKBING reaction summary
Fans are mentioning Kyungmin's cute actions a lot.
More videos related to this topic
Dance Tutorial by RIWOO감다살 (gamdasal) literally abbreviates “all the sense is alive,” but here it means RIWOO…
BOYNEXTDOOR's Concert with Towel Swinging“샤우팅 하는 백두산 호랑이 실존” (syauting haneun Baekdusan horangi siljon, literally
Be Careful with Your Pockets! | Show Me Your ˚₊‧꒰ა❔໒꒱ ‧₊˚망언 (mangeon) literally means a reckless or absurd remark, but here it is affectionate…
2026 SVT 10TH FAN MEETING 〈SEVENTEEN in CARAT LAND〉 MEMORY BOOK+ SPOT #1나 아직도 인천에 있어 (na ajikdo Incheone isseo, “I’m still in Incheon”) is literally a claim…
Comments 0
No comments yet. Be the first!