Sorry, I will give up on inner peace... No, I will try again...

Why Koreans care

While her pulse is being taken, Yunah jokes that it resembles a historical-drama scene where a physician announces, “You are pregnant.” The gag draws on a familiar period-drama use of pulse diagnosis.

In the Korean comments

One comment reads, in translation, “Suddenly, it’s Korean-medicine ILLIT,” coining 한방릿 (hanbang-lit, Korean-medicine ILLIT) from “Korean medicine” and the group’s name.

What the words mean

“고만 이뻐져라” (goman ippeojyeora, literally “stop getting prettier”) is not a serious demand. Here it is casual, exaggerated praise meaning Yunah keeps becoming more attractive.