한지훈 자꾸 이경민 보면서 씨익 웃는거 개치인다
What happened
Several Korean-language comments single out the same moment: Jihoon repeatedly looks at Kyungmin and grins.
In the Korean comments
One top comment reads, in translation, “Jihoon keeps looking at Lee Kyungmin and grinning; it absolutely gets me.” Another says, “They went to Paris and everyone’s beauty became a six on the die,” using the die’s highest face as a playful top score for their looks.
What the words mean
씨익 (ssiik, grinning silently) describes the shape of a quick, spreading grin. In 개치인다 (gae-chiinda, “it hits me hard”), the first syllable is a coarse intensifier and “being hit” is figurative: the commenter means the grin is overwhelmingly attractive. It is highly casual, exaggerated slang.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translating...
한지훈 자꾸 이경민 보면서 씨익 웃는거 개치인다
막내들 어른 남자네 이제 진짜..
이경민 딱붙핏 지린다ㅅㅂ❤
BAKBING reaction summary
Fans are impressed by Kyungmin's cool glasses.
More videos related to this topic
Captivating Moments from Hearts2Hearts“극락파트” (geungnak pateu, “paradise part”) does not literally identify a heavenly setting.
Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL> 'RUN IT' Stage Video만수무강 기원 (mansumugang giwon, “wishing you a long and healthy life”) is formally a wish for…
Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL> 'SLASH' Stage Video“존버는 성공한다” (jonbeoneun seonggonghanda, holding out pays off) appears in a comment…
'Star Trace' Release Countdown Day 14킹받네 (king-batne) is comic slang built from 열받네 (yeol-batne, “this is making me mad”),…
Comments 0
No comments yet. Be the first!