CLOSE MY EYES

In the Korean comments

One comment reads, in translation, “It feels like an incredibly pretty rich family’s youngest daughter has grown more mature.” Another independently compares Rei to a rich family’s youngest daughter, making that specific character image—not merely “pretty”—a detail to watch for.

What the words mean

부잣집 막내딸 (bujatjip maknaettal, the youngest daughter of a rich family) is literal family language, but here it is an affectionate, exaggerated style compliment: Rei looks youthful, polished and luxuriously dressed. It is not a claim about her real family background.