TWICE Seoul Finale Performance

Why Koreans care

The captions address fans as 원스 (ONCE), TWICE’s fandom name, making the message specifically for the group’s fan community rather than using the ordinary word “once.”

In the Korean comments

One comment affectionately uses Jihyo’s full name: “박지효 예쁘다” (Park Jihyo is beautiful). Another calls her “마미 지효” (mami Jihyo, Mommy Jihyo), a playful fan nickname rather than a claim about her family role.

What the words mean

In “우리는 당신을 너무너무 사랑해요” (we love you so, so much), 너무너무 (neomu-neomu) literally suggests “far too much,” but here it is casual, emphatic affection: “very, very much.”