Blingy Remix

In the Korean comments

Two comments play NCT 127’s longevity against their appearance here: one reads, in translation, “Ten years into their career, they’ve been this cute for ten years,” while another asks why they look “so fresh, as if they just debuted.” Another commenter wants the remix performed at the 앙콘 (angkon, encore concert), using a common shortened form of “encore concert.”

What the words mean

얼굴공격 (eolgul gonggyeok) literally means “face attack.” In the comment translated as “Starting with a face attack from the very beginning,” it is casual, exaggerated fandom language for someone’s looks making an immediate, overwhelming impact.