Something keeps coming out, so I can’t sleep.
What happened
TWS released a preview for the Everglow version of its second single album, “TO US.”
In the Korean comments
One commenter interprets the album as the members addressing themselves: “It feels like this album will be about the things the members want to tell themselves—focusing more on who they are.” Another jokingly treats the individual close-ups as persuasive advertising, writing, in translation, “You’re even kindly showing every enlarged shot. Fine, I get it. I’ll buy it!”
What the words mean
잠다깸 (jam da kkaem) literally suggests that one’s sleep has completely broken; here it means “Now I’m fully awake.” It is a clipped, highly casual reaction saying that the surprise announcement instantly shook the commenter out of their drowsiness.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Something keeps coming out, so I can’t sleep.
I feel like this album will be one where the members tell themselves the things they want to say to themselves. Like the desk that was posted earlier too.. It feels like they’re focusing more on themselves.
Thank you for always shining so brightly, TWS: TO US
BAKBING reaction summary
Fans are expressing their excitement and anticipation for the album.
More videos related to this topic
daily routineIn the Ian comment, 너무하잖아 (neomuhajana, “isn’t that too much?”) is not criticism.
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) is literally a two-syllable clipping of 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun…
You and you and you and you and you“대박각이다” (daebakgagida, looks poised to be a big hit) literally combines “jackpot” with…
Final Interview정신 차리다 (jeongsin charida) literally evokes gathering one’s senses; here it means
Comments 0
No comments yet. Be the first!