자유의 여신상을 배경으로 하고 싶은 거 다 하는 하츠투하츠라니, 이 짧은 영상 진짜 레전드다.
Original · Translation unavailableWhat happened
Hearts2Hearts posted a short “ICONIC HEART” clip whose captions move from “How you feeling?” and “Bouncy bouncy” to “Are you ready?” and “FLY AWAY.”
In the Korean comments
One comment highlights a precise dance detail, reading in translation, “Wow, Jiwoo’s shoulder shake is incredible.” Another notices a version change: “Ana is singing the Japanese version. Haha, it’s so funny.”
What the words mean
폼 치인다 (pom chiinda) literally evokes being “struck” by someone’s form or style. In the comment about Dahyun’s sunglasses, it is casual, exaggerated slang for being captivated by how good the look is, not a physical impact.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
자유의 여신상을 배경으로 하고 싶은 거 다 하는 하츠투하츠라니, 이 짧은 영상 진짜 레전드다.
Original · Translation unavailable어깨털기 파트 사수하는 지우 ㅋㅋ
Original · Translation unavailable유하람 링귀걸이&스텔라 선글라스는 사랑이다ㅜㅠ
Original · Translation unavailableMore videos related to this topic
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) is literally a two-syllable clipping of 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun…
You and you and you and you and you“대박각이다” (daebakgagida, looks poised to be a big hit) literally combines “jackpot” with…
Final Interview정신 차리다 (jeongsin charida) literally evokes gathering one’s senses; here it means
Kim Ttororororong Customer ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) literally means “poop puppy,” but “our 똥강아지 (ttonggangaji)” here is…
Comments 0
No comments yet. Be the first!