Hearts to Hearts

In the Korean comments

자컨 (jakon, self-produced content) is fandom shorthand for videos made by an act’s own team. One commenter explicitly recommends watching this installment, while another asks, in translation, “So when is part two coming?” A more specific reaction describes Ye-on in “super-nervous mode” becoming 삐약이 (ppiyagi, a tiny chirping chick), an affectionate image worth watching for.

What the words mean

사랑의 화살을 받아랏 (sarange hwasareul badarat) literally means “Receive the arrow of love,” but here it works more naturally as “Take my love arrow!” 받아랏 (badarat) is a playful, exaggerated spelling of the command 받아라 (badara, “receive it” or “take it”), giving the title a cute mock-attack tone.