[TIME TO TWICE] TDOONG's Crossing Teaser

Why Koreans care

The bilingual title is not a literal translation: 트둥의 숲 (Teudung-ui sup) means “TDOONG’s forest,” while the official English title is “TDOONG’s Crossing.”

In the Korean comments

One commenter identifies the setting as the place where “TTT Healing Camping” was filmed six years earlier. Another wonders whether TWICE is reviving that earlier forest-camping concept, giving returning viewers a specific connection to watch for.

What the words mean

기다리다 목 빠지는 줄 알았어 (gidarida mok ppajineun jul arasseo) literally means “I thought my neck would fall off from waiting.” Here it is a playful exaggeration meaning “I’ve been waiting forever”; the commenter makes it even more casual and cute with deliberately altered spellings.