Yejun, I’m sorry in advance..(..) Yejun! Han Noah! Chae Bamby! Do Eunho! Yu Hamin!
What happened
PLAVE released an official guide showing fans how to perform the chants for “Star Trace.”
In the Korean comments
The chant appears demanding at specific moments. One comment says, in translation, “They shout the names twice—I seriously love it,” at 2:57, while another compares the name-calling speed at 2:56 to Formula 1. At 2:39, someone jokes, “PLAVE seriously overestimated us. Are we debuting now?”
What the words mean
작두를 타다 (jakdureul tada, literally “ride a straw-cutter blade”) evokes a shaman standing on a sharp ritual blade, but it is used hyperbolically for an extraordinarily intense or inspired performance. A commenter expected the members to “ride the blade” during the dance break, then jokes that the difficult chant means the fans must do it with them. The register is casual and exaggerated.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Yejun, I’m sorry in advance..(..) Yejun! Han Noah! Chae Bamby! Do Eunho! Yu Hamin!
It’s time to show off PLّI’s freaking amazing English pronunciation. (Writing the pronunciation in Korean)
0:38 What is this speed right from the startㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BAKBING reaction summary
Comments are buzzing about how fast the fanchants are!
Short notes from fans
PLAVE fan notes
More videos related to this topic
Final Interview정신 차리다 (jeongsin charida) literally evokes gathering one’s senses; here it means
Kim Ttororororong Customer ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) literally means “poop puppy,” but “our 똥강아지 (ttonggangaji)” here is…
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Best Friend Name Game“기빨린” (gippallin, literally “having one’s energy sucked out”) is casual, exaggerated…