QWER 3RD ANNIVERSARY POP-UP OPEN!

In the Korean comments

One comment links the members’ cuteness directly to the pop-up merchandise, reading in translation: “If everyone is this cute, how could I possibly not buy the merch?”

What the words mean

월루 (wollu) is short for 월급 루팡 (wolgeup lupang, “salary thief”), a jokingly self-deprecating term for slacking off while on the clock. One commenter says QWER is essential viewing even during a bout of “wollu.” Another calls Chodan’s expression 멍뭉미 치여 (meongmungmi chiyeo): literally being “struck by puppy-like charm,” but here an affectionate, exaggerated way to say her puppyish look is overwhelmingly cute.