Count To Love Challenge

In the Korean comments

One comment ties the joke to a story about Taesan, reading, in translation, “Taesan once got sulky while arguing with a childhood friend and left first.” Another extends the pair’s cat imagery by wondering whether they fight by yowling at each other.

What the words mean

“은은하게 일주일 가는” (euneunhage ilju-il ganeun, quietly lasting a week) does not mean the argument continues openly for seven days. Here, it jokingly means the sulking or tension lingers subtly in the background for that long; the phrasing is casual and exaggerated.