Surviving as the Youngest

In the Korean comments

One comment points to a precise reaction worth watching for, reading in translation: “It’s funny how Ye-on’s pupils widened because she thought Ian might kiss her.” Another extends the title’s joke: “Being Hearts2Hearts’ youngest member: an extreme job.”

What the words mean

“막내로 살아남기” (maknaero saranamgi) literally means “surviving as the youngest.” Here, “surviving” is playful exaggeration: the comments frame Ye-on’s “ordeal” as receiving an excessive amount of affection from the older members.