🦊Don't Catch a Cold🐶

Why Koreans care

감기 조심 (gamgi josim, “watch out for colds”) is a familiar, affectionate message exchanged during cold weather. Here it works less like a serious warning and more like “Take care—don’t catch a cold.”

In the Korean comments

One top comment reads, in translation, “Why is the vocal unit so cute? I’m grabbing the master-singer puppy and baby bread and running.” The playful names 명창강쥐 (myeongchang-gangjwi, “master-singer puppy”) and 아기빵 (agi-ppang, “baby bread”) refer to Seungmin and I.N; 강쥐 (gangjwi, puppy) is an intentionally cute spelling of “puppy.”

What the words mean

명창강쥐 (myeongchang-gangjwi, literally “master-singer puppy”) and 아기빵 (agi-ppang, literally “baby bread”) are not descriptions of animals or food here. They are affectionate fan nicknames for Seungmin and I.N.