Killer Looks #IVE

In the Korean comments

The lyric itself has become a listening game. One comment reads, in translation, “It said ‘Rei-chan’ in the middle—does the original lyric include ‘Rei-chan’?” while the auto-captions hear “superhero”; another commenter renders the line as “Super Rei-chaaaan, super-duper me.” A separate comment points out Rei throwing a punch at the end as a detail to watch for.

What the words mean

꿍싯꿍싯 (kkungsit-kkungsit) is a playful mimetic word for moving the body in small shuffling, swaying, or wriggling motions. Here it affectionately names the cute movement that commenters call the “kkungsit part,” rather than conveying a literal action with a precise English verb.