GIRL HERO Performance #IVE

In the Korean comments

The “hero” label becomes the punchline in one comment, which reads, in translation, “What is this? Why are the heroes acting like this?” Another comment describes Yujin, Hyunseo and Rei wobbling one after another, turning the loss of balance into the moment to watch for.

What the words mean

“비율 미쳤다” (biyul michyeotda) literally says someone’s “proportions are crazy.” Here it is an emphatic, casual compliment meaning Yujin’s body proportions look exceptionally striking, not that anything is actually wrong with them.