aespa GISELLE ‘Love Riot’ Music Video

Korean comments on this video

What happened

aespa released GISELLE’s “Love Riot” music video. The song’s narrator promises to remain beside someone through pain and uncertainty.

More context

In the Korean comments

One top comment treats the video as a birthday gift with the expected roles reversed: in translation, “Today is Aeri’s birthday, so she should be receiving lots of gifts from MY, but instead she gave MY a gift.”

What the words mean

너의 비바람도 같이 맞아줄게 (neoui bibaramdo gachi majajulge, “I’ll face your wind and rain with you”) literally describes sharing someone’s bad weather. Here it is an affectionate promise to stand beside Aeri through hardship.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@b***17

This vibe is truly unmatched among K-pop idols ㅠ I love you, Giselle

@@s***17

I love Giselle so much that I feel like I’m going crazy

@@D***15

I’m so grateful that you were born, and I love you. I’m happy that there is an artist like Aeri. Even if a world that doesn’t know you well hurts you, I hope you’ll keep walking your own path in your own Aeri-like way. I’ll always quietly support you, and I’ll face your rain and storms with you too.

BAKBING reaction summary

It’s a wall of birthday wishes, love, and promises to support GISELLE for years.

New in Korea