COKODIVE × BAKBING10% OFF official K-pop lightsticks!BAKBING WHOLESALECan't find a Korean product? Click!
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyShopShipExplore KoreaMore
HomeNOWK-popK-BeautyShopShipExplore Korea
Korea
Korea
Explore Korea
About·Contact·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPRESCENE
YouTube 855.4K views·YouTube 1.2K comments·1w ago

You Are a Dream ✨

The Korean context

What happened

RESCENE’s K-pop video is titled 너라는 꿈 (neoraneun kkum, “a dream called you”); its sparse auto-captions include the English line “It’s in my heart.”

More context

Why Koreans care

The title does not mean “your dream.” The construction 너라는 꿈 (neoraneun kkum) frames “you” as the name or identity of the dream: “a dream called you.”

In the Korean comments

The pairing viewers are singling out is Woni and Zena. One comment reads, in translation, “Woni and Zena are genuinely princesses,” while another says their combination is “so good.”

What the words mean

기강잡으러 왔구나 (gigang jabeureo watguna) literally means “you came to establish discipline.” Here, a commenter uses the mock-authoritative phrase as exaggerated praise for Woni’s commanding presence, not to say she is actually disciplining anyone.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@규***2,516

Who else thinks the new song is good? ㅜ ㅜ

@@j***1,700

The leader is finally making a move 😊😊

@@k***725

“That guy” is back!!

BAKBING reaction summary

Fans are really praising the outfits and beauty.

Keep watching

More videos related to this topic

  • Lee Hyun and Ha, Epic Stuff 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, literally “door-panel man”) is exaggerated slang for a very tall, broad…
  • RESCENE 'With' MV Reaction가즈아 (gajeua, “let’s go”) is a deliberately exaggerated spelling of 가자 (gaja, “let’s go”).
  • daily routineIn the Ian comment, 너무하잖아 (neomuhajana, “isn’t that too much?”) is not criticism.
  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) is literally a two-syllable clipping of 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun…

Comments 0

|

No comments yet. Be the first!

View original source