How'd she get so lethal? #IVE

In the Korean comments

One comment points to a detail worth watching for, reading in translation, “Wonyoung’s hair looks great—and her beauty goes without saying.” Another simply says, in translation, “All I can say is ‘wow.’”

What the words mean

The comment “너무 치명적임” (neomu chimyeongjeogim, literally “it’s so lethal”) is not describing actual danger. Here, 치명적 (chimyeongjeok, fatal or lethal) is an exaggerated, casual compliment meaning irresistibly striking—the same wordplay driving the English title.