COKODIVE ร— BAKBING10% off official K-pop lightsticksCan't find a Korean product? Ask us
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMore
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explore Korea
AboutยทContactยทTerms of ServiceยทPrivacy PolicyยทยทRefund PolicyยทWholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. ์ œ 2023-์ธ์ฒœ๊ณ„์–‘-1203 ํ˜ธ
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@bakbing.com
ยฉ BAKBING ยท All rights reserved.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPTWS
YouTube 120.5K viewsยทYouTube 209 commentsยท6d ago

#๊ด‘๊ณ  ๐‘ป๐‘พ๐‘ฐ๐‘ฟ ๐’˜๐’Š๐’•๐’‰ ๐‘ป๐‘พ๐‘บ

The Korean context

What happened

This paid TWIX collaboration with TWS builds its title around a message sent โ€œToโ€ and โ€œFromโ€ two names that share the same Korean initials.

More context

Why Koreans care

Both ํˆฌ์–ด์Šค (TWS) and ํŠธ์œ…์Šค (TWIX) reduce to ใ…Œใ…‡ใ…… (their shared initial consonants) in Korean. That makes โ€œCall my nameโ€”my name isโ€ฆ!โ€ a wordplay reveal: either side can answer with exactly the same three characters.

In the Korean comments

Comments identify the featured pairing as Youngjae and Dohoon and repeatedly call them ๊ณต์˜ค์ฆˆ (gong-o-jeu, the โ€™05 line), meaning members grouped by the birth year 2005. One comment imagines Jihoon spotting them and saying, in translation, โ€œOh! Theyโ€™re my favorite โ€™05-line older members!โ€

What the words mean

๊ทน๋ฝ (geungnak) literally means โ€œparadise,โ€ but the comment combining โ€œhandsomeโ€ and โ€œcuteโ€ uses it as exaggerated fandom slang for โ€œpure bliss.โ€

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read โ€” most-liked first

@@S***335

A video Han Jihoon would be happy with

@@T***177

Kim Dorung, why are you so cute?ใ…‹ใ…‹ใ…‹ Jihoon: Oh! Theyโ€™re my favorite 05z hyungs!!

@@s***75

ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ The gap between calling them Choi Youngjae and Kim Dohoon like thisใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ is killing meใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹

BAKBING reaction summary

Fans are raving about Doryung's cuteness.

Keep watching

More videos related to this topic

  • Travel is Nice, But... #NoClueTrip #EP1โ€œ์ง‘๋Œ์ดโ€ (jipdori, male homebody) literally combines โ€œhouseโ€ with a casual label for a manโ€ฆ
  • JEONGHAN X JOSHUA โ€˜DREAMSCAPEโ€™ Recording Behind the Scenes๊ฐ๋‹ค์‚ด (gamdasal, literally โ€œthe sense is aliveโ€) is compressed internet slang for ๊ฐ์ด ๋‹ค ์‚ด์•„โ€ฆ
  • Solo Challenge Dance๋ฌธ์ „๋ฐ•๋Œ€ (munjeonbakdae) literally means harshly turning someone away at the door.
  • Sour and Sweet Jelly - ์•Œ๊ณ ๋ณด๋‹ˆ์Šค๋ฉœ๋ฆฌ๐Ÿคฎ๐Ÿคฎ๐ŸคฎIn โ€œ์ถค์ถœ๋• ์ง„์ง€ ๋ชจ๋“œ ๊ฐœ๊ท€์—ฝโ€ (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop

Comments 0

|

No comments yet. Be the first!

View original source