👀 #SUNOO #ENHYPEN

Chuyện gì đã xảy ra

Clip ENHYPEN có SUNOO biến câu lặp lại thành câu đùa của người bình luận. Video 16 giây lặp cụm not my problem.

Vì sao người Hàn quan tâm

잘생쁨 (jalsaengppeum, both handsome and pretty) ghép hai lời khen ngoại hình thành một từ. Lời đáp dùng nó khen SUNOO mà không chọn một trong hai mô tả; chỉ dịch là đẹp trai sẽ mất sự kết hợp đó.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Fandom, lời khen ngoại hình kết hợp: «Sao trong video này vừa đẹp trai vừa xinh thế? Mắt thật sự rất đẹp.» Thiểu số, nhắc lại âm thanh: «Đây không phải vấn đề của SUNOO.»

Ý nghĩa thật của câu này

Lời đáp thứ hai dùng lại câu trong clip. Theo ngữ cảnh, đó là đùa theo âm thanh, không phải khẳng định trách nhiệm trong tranh chấp không được nêu hay thái độ cá nhân của SUNOO.