𝑵𝑬𝑶𝑵 🐶〃🐱 #NMIXX #JIWOO #KYUJIN #긴소원_BirthdayWish

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận nổi bật chỉ ra hai chi tiết khác nhau cần chú ý: trong bản dịch, bình luận đó khen Jiwoo giữ phần thân trên ổn định và dẫn dắt điệu nhảy bằng nhịp điệu của phần thân dưới, còn Kyujin tận dụng toàn bộ độ vươn của cơ thể và tạo cho vũ đạo một nét biến tấu trau chuốt thay vì đi theo lối textbook. Một bình luận khác đặc biệt nhắc đến động tác Jiwoo xoay bàn chân phải.

Ý nghĩa thật của câu này

찰떡 (chaltteok, bánh gạo nếp) theo nghĩa đen là bánh gạo nếp. Trong bình luận nói vũ đạo “NEON” là 완전 찰떡 (wanjeon chaltteok, cực kỳ hợp), cụm từ này là một lời khen thân mật, có nghĩa là điệu nhảy đó đặc biệt phù hợp với Jiwoo.