Bạn thật xinh đẹp✨ #SUNOO #ENHYPEN

Bối cảnh Hàn Quốc

Chuyện gì đã xảy ra

SUNOO của ENHYPEN biến cách gọi người phụ nữ lớn tuổi hơn trong Replay thành những lời đáp đùa về vai tuổi từ fan. Video chính thức 26 giây dùng tên tiếng Hàn của bài hát và có điệp khúc tiếng Anh trong phụ đề được cung cấp.

Thêm bối cảnh

Vì sao người Hàn quan tâm

누나 (noona, older sister or older female acquaintance) do nam giới dùng, còn 오빠 (oppa, older brother or older male acquaintance) do nữ giới dùng. Fan chơi với các vị trí tuổi tương đối này: một người không nhận vai người phụ nữ lớn tuổi hơn, người khác lại nhận vai đó.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một fan đảo cách gọi theo tuổi: “Em không lớn tuổi hơn anh đâu... oppa” (fandom). Người khác gửi lời khen trong bài hát ngược về SUNOO: “Trời ơi, anh mới đẹp hơn” (fandom).

Ý nghĩa thật của câu này

Đây là liên hệ tới bài Replay đã có của SHINee, không phải bằng chứng SUNOO vừa phát hành đĩa đơn mới. Những lời đáp theo vai tuổi hưởng ứng tiền đề người phụ nữ lớn tuổi hơn của bài hát, không xác lập quan hệ gia đình hay tình cảm thật.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.