Bạn là…! #BOYNEXTDOOR #보이넥스트도어 #BND #BoomBoomBoom #BoomBoomBoom_Challenge

Vì sao người Hàn quan tâm

텐션 (energy or excitement) mượn từ tiếng Anh tension nhưng ở đây tả mức độ sôi nổi, không phải lo âu hay xung đột.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một so sánh gia đình viết “Giống anh họ sinh viên dễ thương đang chơi với em họ nhỏ, hahaha” (fandom). Người khác đùa về sự phấn khích: “LEE HAN có năng lượng của người chưa ngủ” (thiểu số).

Ý nghĩa thật của câu này

Ví von anh em họ là tưởng tượng, không khẳng định quan hệ huyết thống. Bình luận về giấc ngủ cũng diễn giải dáng vẻ đùa vui; tư liệu không xác nhận LEEHAN đã ngủ lúc nào.