Rashmika Mandanna X HYBE INDIA Audition Cuộc Gọi Cuối | Khám Phá Vũ Trụ Của Bạn

Vì sao người Hàn quan tâm

HYBE INDIA là bộ phận của Ấn Độ thuộc HYBE, công ty Hàn Quốc đứng sau BTS. Cuộc tuyển chọn này là một cuộc tuyển chọn theo phong cách K-pop dành cho những người đăng ký từ Ấn Độ, được quảng cáo trong mô tả là một cuộc tìm kiếm những tài năng có "tiềm năng đạt được sân khấu toàn cầu." Nó theo dõi cách tiếp cận hiện tại của HYBE trong việc tuyển dụng những tài năng không phải Hàn Quốc thông qua các cuộc tuyển chọn ở nước ngoài. Ví dụ nổi tiếng nhất là KATSEYE, nhóm nhạc nữ được thành lập thông qua cuộc tuyển chọn Dream Academy được thực hiện với nhãn hiệu Mỹ Geffen Records. Trong K-pop, vượt qua một cuộc tuyển chọn thường có nghĩa là trở thành một trainee chứ không phải ra mắt, và mô tả này không cho biết những người đăng ký được chọn sẽ tập luyện ở đâu hay họ sẽ gia nhập nhóm nào.

Ý nghĩa thật của câu này

Một bình luận tiếng Hàn ở đây viết "본 줄은 몰랐어요" (bon jureun mollasseoyo, khoảng "Tôi không bao giờ mong đợi được nhìn thấy") về Rashmika Mandanna tại HYBE. Việc đọc theo nghĩa đen "몰랐어요" (mollasseoyo, "Tôi không biết") có thể gây hiểu lầm, vì trong mẫu này nó báo hiệu sự ngạc nhiên chứ không phải thông tin còn thiếu. Động từ có thể là một lỗi chính tả cho 볼 (bol, "sẽ thấy"). Vì tên được gõ bằng chữ Latinh và bình luận kết thúc bằng biểu tượng cảm xúc cờ Ấn Độ, cũng không có cách nào để biết liệu người viết có phải là người Hàn Quốc hay không, vì vậy bình luận duy nhất này không nên được hiểu là một phản ứng của khán giả Hàn Quốc.