Cuối cùng @h_evva_n

Chuyện gì đã xảy ra

ILLIT đăng một đoạn clip có tiêu đề “Finally,” gắn thẻ @h_evva_n và sử dụng lời bài hát nói về một người khiến nữ ca sĩ “đảo lộn cả lên.”

Trong các bình luận tiếng Hàn

Hai bình luận mô tả đoạn clip như một màn kết hợp được chờ đợi từ lâu: một bình luận viết, theo bản dịch, “Cuối cùng họ cũng cùng nhau tạo trend,” còn bình luận kia nói, “Hai bạn trông giống nhau thật đấy, như sinh đôi vậy.” Bình luận thứ ba tinh nghịch hưởng ứng nhạc nền: “Yunah, cậu làm tớ đảo lộn cả lên.”

Ý nghĩa thật của câu này

뒤집어 놓다 (dwijibeo nota, nghĩa đen là “lật ngược một thứ gì đó”) có thể có nghĩa là ai đó đã khiến bạn hoàn toàn chao đảo hoặc choáng ngợp. Ở đây, cụm từ này là cách lặp lại đầy trìu mến và cường điệu lời hát “you turn me inside out,” chứ không mô tả một hành động thể chất.