BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Báo cáo đặc biệt: Các loài động vật

Chuyện gì đã xảy ra

HYBE LABELS giới thiệu hoạt động quảng bá [HOME: DELUXE] của BOYNEXTDOOR dưới dạng một bộ phim tài liệu giả, trong đó một nhà nghiên cứu phỏng vấn chín người tự nhận mình là những loài động vật khác nhau. Album dự kiến phát hành vào lúc 18:00 KST ngày 28 tháng 9 năm 2026.

Vì sao người Hàn quan tâm

Con vật của Myung Jaehyun là 개미 (gaemi, nghĩa đen là “kiến”; trong cách nói thông thường, chỉ một nhà đầu tư cá nhân trên thị trường chứng khoán). Những lời thoại của cậu về việc đi theo những người ở phía trước, bị mắc kẹt trong một mã cổ phiếu và khăng khăng rằng khoản lỗ chưa được tính là có thật cho đến khi bán ra đã biến tiếng lóng tài chính Hàn Quốc thành cách phân loại động vật trong bộ phim tài liệu giả này.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, theo bản dịch, “Việc diễn giải lại nét cuốn hút riêng của từng người thành những tập tính động vật mới khiến tôi nổi da gà—và âm nhạc là phương tiện truyền tải.” Hai bình luận khác chỉ người xem đến đoạn 11:43–11:46, khi Woonhak liên tục gù gù và vỗ cánh như chú chim bồ câu được phân cho mình, còn những người bên cạnh vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh.

Ý nghĩa thật của câu này

물음표살인마 (mureumpyo sarinma, nghĩa đen là “kẻ giết người bằng dấu chấm hỏi”) là một biệt danh vui nhộn, cường điệu dành cho người liên tục dồn dập hỏi người khác đủ thứ. Một bình luận dùng từ này để nói về chuỗi câu hỏi liên tiếp của Sungho về Nam Cực, Bắc Cực, sa mạc, phân màu hồng, hôn nhân, đá và băng nứt.