Iroha của ILY: Chiếm trọn trái tim với sự dễ thương!

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận tạo nên sự tương phản dí dỏm với tựa bài hát Not Cute Anymore của ILLIT: dịch ra là “Đây là bài hát yêu thích nhất của tôi trong số các bài hát của bạn! Nhưng bạn vẫn đáng yêu quá.”

Ý nghĩa thật của câu này

“얼굴이 사기네” (eolguri sagine, nghĩa đen là “gương mặt đó là một trò lừa đảo”) không phải là lời buộc tội gian lận. Ở đây, đó là một lời khen thân mật, phóng đại, có ý nói Iroha đẹp trai đến mức gần như bất công.