&TEAM 'Good Boy' Teaser Chính Thức MV

Vì sao người Hàn quan tâm

Dòng lời tiếng Hàn duy nhất trong teaser, 숨통을 물고 흔들어 놔 (sumtong-eul mulgo heundeureo noh, "cắn cái ống gió và lắc nó lỏng"), xuất hiện ngay sau "I move like a beast" — nó là một con thú ăn thịt cắn vào cổ họng con mồi, không phải là cụm từ dịu dàng hơn như "cắn mạnh". Điều đó đứng cạnh "Outta control, in your hand a leash": nhân vật chính của bài hát là một con vật bị xiềng xích nhưng cũng là một con thú ăn thịt có thể thoát tự do, đó là sự căng thẳng mà tiêu đề "Good Boy" đang chơi.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Luồng bình luận sôi động nhất trong các bình luận này không phải về teaser mà là về bài hát nào nên là bài hát chính. Một người bình luận viết, được dịch, "Hoãn lưu diễn và quảng cáo Good Boy nhiều hơn ở Hàn Quốc... nếu đây được là bài hát chính từ đầu, nó sẽ tuyệt vời như thế nào" — chỉ ra "Good Boy" là bài hát mà họ ước mong nhãn cái đã chọn thay vì "Mark on Me". Người khác đi xa hơn, được dịch: "Tôi thực sự muốn hỏi công ty quản lý — sau khi nghe mọi bài hát, họ có thực sự nghĩ 'Mark on Me' sẽ tốt nhất? Hay họ chỉ chôn 'Good Boy' hoàn toàn?" Cả hai bình luận đều coi "Good Boy" là bài hát mạnh hơn bị bỏ qua cho single chính thức hiện tại, điều này phù hợp với những gì hashtag của chính video cho thấy.

Ý nghĩa thật của câu này

Một bình luận gọi bài hát "앤팀의 맛을 참 잘살린 노래" (bài hát nắm bắt chữ ký độc đáo của nhóm) — theo nghĩa đen "một bài hát thực sự thể hiện 맛 (mat) của &TEAM". 맛 (mat, hương vị độc đáo, chữ ký hoặc tính cách) theo nghĩa đen có nghĩa là "vị", nhưng trong cách sử dụng bình thường của fan ở đây nó có nghĩa là hương vị độc đáo của nhóm hoặc tính cách, không phải bất cứ điều gì liên quan đến thức ăn. Dạng thức là tục ngữ fan dễ thương, loại từ mà các bình luận K-pop tiếng Hàn sử dụng liên tục để ca ngợi một bài hát vì cảm thấy có tính cách độc đáo như nghệ sĩ.