📽️ Đằng Sau VS Cảnh Quay

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Chuyện gì đã xảy ra

ILLIT đối chiếu những thước phim hậu trường với một cảnh thành phẩm đầy kịch tính, trong đó lời thoại nhắc đến việc ai đó “đập tan mọi thứ” và một chuyện gì đó “thực sự đã kết thúc”.

Thêm bối cảnh

Trong các bình luận tiếng Hàn

Sự tương phản giữa cảnh hậu trường và thành phẩm khiến một số người bình luận nhìn tác phẩm hoàn chỉnh theo cách khác. Một bình luận viết, theo bản dịch, “Hậu trường bất ngờ đáng yêu quá,” trong khi một bình luận khác nói, “Xem hậu trường xong, video chính lại càng buồn cười hơn.”

Ý nghĩa thật của câu này

민주가 다 잡아먹음 (Minju-ga da jabeomeogeum, nghĩa đen là “Minju đã ăn hết mọi thứ”) không liên quan gì đến việc ăn uống. Đây là lời khen thân mật, mang tính nhấn mạnh, có nghĩa là Minju đã hoàn toàn áp đảo phần quảng bá hoặc chiếm trọn sự chú ý.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.