ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Video Teaser

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Chuyện gì đã xảy ra

Teaser “BREAK EVEN” của ILLIT do hyunsukhyun đạo diễn, với Heu Serian được ghi nhận là creative director.

Thêm bối cảnh

Trong các bình luận tiếng Hàn

Hãy để ý những chuyển biến về phong cách: một bình luận viết, khi dịch ra, rằng “Tôi cứ quay lại nghe đoạn beat ở 0:49, và tôi cũng rất thích cảm giác jazz ở phần sau.” Một bình luận khác đặc biệt hướng người xem đến “cảnh huýt sáo ở 2:23.”

Ý nghĩa thật của câu này

“명반 느낌 옴” (myeongban neukkim om) theo nghĩa đen là “cảm giác của một album kinh điển đang đến.” Ở đây, cụm này được dùng một cách thoải mái và đầy hào hứng, có ý nói teaser đã nghe như thể có thể mở đầu cho một album xuất chúng.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.

Bình luận bằng tiếng Hàn20

Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước

@@스***62

A, đã có cảm giác đây sẽ là một album kiệt tác rồi ILLIT, hãy thành công rực rỡ hơn nữa nhé

@@w***35

미쳤다 진짜 어쩜 좋니

Bản gốc · Không dịch được

@@s***22

Mình từng xem các bạn từ chương trình audition, rồi sau khi các bạn debut thì có một thời gian mình nghĩ các bạn chỉ làm những thứ hơi đáng yêu nên cũng nguội đi đôi chút. Nhưng giờ nhìn lại, mình thấy nếu trừ khoảng một hai nhóm ra thì các bạn là nhóm biến hóa đa dạng nhất, và trong số đó cũng có chất lượng cao nhất.

Thêm từ nghệ sĩ này