HWANG MIN HYUN 'OUR' MV Chính Thức

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Chuyện gì đã xảy ra

Đây là video âm nhạc chính thức của Hwang Min Hyun cho “OUR.”

Thêm bối cảnh

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, khi dịch ra, là “Một giọng hát đẹp trai đi cùng gương mặt đẹp trai”, dùng cùng một lời khen cho cả ngoại hình và giọng hát của anh ấy.

Ý nghĩa thật của câu này

잘생긴 목소리 (jalsaenggin moksori, “giọng hát đẹp trai”) không có nghĩa là giọng hát thực sự trông đẹp trai. Ở đây, “đẹp trai” được dùng một cách dí dỏm để chỉ một giọng hát nghe cuốn hút, vang vọng lời khen dành cho gương mặt của anh ấy trong bình luận.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.