CÓ! #Hearts2Hearts

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một người bình luận đùa rằng A-na cố tình làm giảm nhan sắc của mình bằng cách xây dựng hình tượng giống khỉ và thực hiện một màn hài “oppa”.

Ý nghĩa thật của câu này

너프하다 (neopeuhada, “to nerf”) có nghĩa là giảm sức mạnh của một nhân vật hoặc vật phẩm trong game. Ở đây, từ này được dùng một cách hài hước để chỉ việc khiến bản thân trông bớt đẹp đến mức choáng ngợp bằng cách giả ngốc; đây là cách nói kiểu tiếng lóng game thủ thân mật.