Cú Ném Dễ Thương Của Kyungmin

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, theo bản dịch, “Bạn đã thực hiện cú ném khai cuộc mang tính nghi lễ rất tuyệt. Tôi chưa từng thấy idol nào chơi bóng chày giỏi đến vậy.” Một bình luận khác gợi ý người xem để ý một chi tiết nhỏ: phần tóc hai bên đầu của Kyungmin vểnh ra “như đôi cánh.”

Ý nghĩa thật của câu này

승리요정 (seungni yojeong) theo nghĩa đen có nghĩa là “tiên chiến thắng.” Trong cách nói về thể thao ở Hàn Quốc, đây là cách gọi trìu mến và mang tính chúc mừng dành cho một vị khách khi chuyến thăm hoặc cú ném khai cuộc mang tính nghi lễ của họ trùng với lúc đội giành chiến thắng; ở đây, những người bình luận gọi Kyungmin như vậy sau kết quả của Kiwoom.