Xdinary Heroes 9th Mini Album 〈IMPULSE〉 X(H) room V-LOG

Vì sao người Hàn quan tâm

Một thành viên đã cố gắng giữ lại phần lời ở đoạn bridge—“Dance in the rain / soak into me as if crying out / please understand this side of me”—dù nếu đứng riêng, chúng có thể nghe hơi quá kịch tính. Anh nói rằng sự dạt dào cảm xúc ấy phù hợp với âm nhạc và gợi lên nét K-pop của thời kỳ trước; trong lúc thu âm, người được dự định sẽ hát phần này đề nghị anh tự hát một nửa đoạn bridge, nên họ đã đổi cách phân chia ngay tại chỗ.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận xem cuộc trò chuyện kéo dài 45 phút này như một tư liệu về ban nhạc cho tương lai, chứ không phải nội dung quảng bá thông thường. Bản dịch cho biết rằng nếu xem lại sau 20 hoặc 30 năm, các thành viên có thể nhìn lại “niềm đam mê âm nhạc, nguồn năng lượng tuổi trẻ và những nỗi lo họ từng có vào thời điểm đó.”

Ý nghĩa thật của câu này

진대 (jindae, “serious talk”) là dạng rút gọn thân mật của 진지한 대화 (jinjihan daehwa, “serious conversation”). Các bình luận viên dùng từ này một cách trìu mến để gọi cuộc trò chuyện dài và chân thành của các thành viên về chính âm nhạc của họ—không phải một cuộc phỏng vấn hay thông báo chính thức.