‘ICONIC BY MISTAKE’ Camera Sân Khấu @ Liên Hoan Âm Nhạc iHeartRadio 2026

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một người bình luận đặc biệt nhắc đến những đoạn Yunjin đứng ở vị trí center, viết theo bản dịch: “Mỗi khi Yunjin bay lượn ở vị trí trung tâm, cô ấy giỏi quá—tôi mắc phải căn bệnh ‘cô ấy ở một đẳng cấp khác’ rồi.” Một người khác gọi bài hát là 아바미 (abami), biệt danh rút gọn của 아이코닉 바이 미스테이크 (aikonik bai miseuteikeu, “Iconic by Mistake”).

Ý nghĩa thật của câu này

차원달라병걸림 (chawon dalla byeong geollim) theo nghĩa đen mô tả sự ngưỡng mộ như việc “mắc căn bệnh ‘chiều không gian khác’.” Ở đây, đó là cách nói đùa cường điệu của người hâm mộ, có nghĩa là người bình luận liên tục thấy Yunjin ở một đẳng cấp khác.