THI TUYỂN TOÀN CẦU BIGHIT MUSIC 2026

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Chuyện gì đã xảy ra

CORTIS quảng bá buổi thử giọng toàn cầu năm 2026 của BIGHIT MUSIC, mở đăng ký từ ngày 14 tháng 9 đến ngày 5 tháng 12 dành cho nam sinh năm 2008 trở đi. Thí sinh có thể chọn bất kỳ hạng mục nào, và phần mô tả chính thức cho biết chỉ cần một bức ảnh là cũng đủ để đăng ký.

Thêm bối cảnh

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận bằng tiếng Hàn đã biến lời mời thành một yêu cầu trực tiếp, khi dịch ra là: “Xin hãy cho tôi được tham gia buổi thử giọng năm 2026.”

Ý nghĩa thật của câu này

“참가할 수 있게 해주세요” (chamgahal su itge haejuseyo, nghĩa đen là “xin hãy khiến tôi có thể tham gia”) là cách nói lịch sự, khẩn khoản để xin được cho phép hoặc có cơ hội tham gia.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.