thật hay giả? #Hearts2Hearts

Trong các bình luận tiếng Hàn

Có hai bình luận nhận ra đây là một màn callback: một bình luận, khi dịch ra, viết rằng “Tôi nghĩ mình đã thấy cảnh này trước đây rồi—đã thấy hoài niệm rồi,” còn bình luận kia nói, “Tôi thích việc cô ấy làm lại điều này.” Một bình luận khác đùa rằng Ian là “chuyên gia về các điệu nhảy Reels của boy group,” qua đó xem màn trình diễn như một phần trong sở trường quen thuộc của anh thay vì một điệu nhảy ngẫu nhiên.

Ý nghĩa thật của câu này

잘생쁨 (jalsaengppum, sức hút vừa đẹp trai vừa xinh đẹp) kết hợp ý niệm về sự đẹp trai và xinh đẹp. Ở đây, từ này khen Ian sở hữu cả hai nét đó, bằng tiếng lóng internet thân mật và đầy trìu mến.