Bữa Tiệc Điên Rồ

Trong các bình luận tiếng Hàn

Các bình luận cho thấy clip đang sử dụng một meme đủ lạ đến mức chính sự lạ đó trở thành một phần của trò đùa. Một bình luận viết, theo bản dịch, “Họ tìm đâu ra những meme mà tôi còn chẳng biết vậy?” Một bình luận khác chỉ hỏi: “Rốt cuộc đây là cái gì vậy?”

Ý nghĩa thật của câu này

인싸 (inssa, một người hòa đồng và có nhiều mối quan hệ) bắt nguồn từ từ tiếng Anh “insider”, nhưng ở đây không có nghĩa là người nắm thông tin đặc quyền. Trong câu “Bạn có nhiều bạn thật đấy—đúng là một inssa,” từ này là cách trêu đùa thân mật về việc ai đó nổi tiếng trong các mối quan hệ xã hội.