Tim tôi đập nhanh hơn sau khi gặp bạn

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một người bình luận cho rằng các động tác này có thể là những manh mối về lời bài hát, lần lượt kể đến động tác xoay người và mỉm cười, nghe điện thoại trong khi ngước nhìn lên, ánh mắt cúi xuống có vẻ hờn dỗi hoặc kiêu kỳ, một khoảnh khắc hồi tưởng, đột ngột nhìn thẳng về phía trước, và thứ có thể là một bức ảnh selfie trên Instagram. Sau đó, người này thừa nhận rằng họ không thể hiểu chuỗi động tác ấy liên kết với nhau như thế nào.

Ý nghĩa thật của câu này

확신의 구미호 (hwaksin-ui gumiho, “hồ ly chín đuôi không thể nhầm lẫn”) không phải là một lời xác định nhân vật theo nghĩa đen. Đây là lời khen thân mật, phóng đại, ví LIV như hồ ly trong truyền thuyết có thể mê hoặc tất cả mọi người. 카메라 마사지 (kamera masaji, “mát-xa máy quay”) cũng mang nghĩa ẩn dụ: tiếng lóng trong ngành giải trí chỉ việc ngày càng trau chuốt hoặc ăn ảnh hơn nhờ kinh nghiệm trước ống kính; ở đây, người bình luận dùng nó để nói rằng LIV dường như xinh đẹp hơn qua từng ngày.